空間、光和秩序。這些是人類需要的東西，就像他們需要面包或睡覺的地方一樣。

——勒·柯布西耶 Le Corbusier

久居都市的繁華與喧囂，難免會感到些許擁擠與疲累。推開家的大門，遠處層巒疊嶂的山峰空蒙淡遠，如同寫意山水畫夢幻般的呈現，在立體山城的重慶，是為數不多的幾棟房子獨有的自然景觀！

相隔十年，性格愛好雖不同但又很和諧的一對夫妻，帶著不同的需求喜好和對新家的憧憬，再次找到馬艾洋，將位于重慶兩江新區御臨河畔這套別墅交到他手里！設計師結合業主需求，構建出一個古今相連，東方與西方空間藝術相結合，人與自然相通的理想之家。

推開家的大門，遠處層巒疊嶂的山峰空蒙淡遠，如同寫意山水畫般夢幻的呈現。設計將自然延續于建筑內，將業主的寄望與流動的自然、抽象的文化轉化為具象的建筑空間，在建筑與自然的對話中，置入新的空間場力。

入戶極具儀式感的門廳，以有限的留白獲得無限的豐富性。利用建筑原始梁柱，加深空間構成感，橫向開合，縱向局部挑高，寬廣的橫廳形態擴張出空間尺度，構建起場力秩序。

將弧形樓梯向后移動，成為一道空間景觀，儀式感門廳與兩側梁柱和樓梯相應，形成左中右、橫向與垂直交通線，強調出一種對稱的序列感。

視線延伸而去，通過建筑構成強化建筑節奏，柱體凹縫與大塊木飾面，強調建筑本身的空間力量感，布藝巖板、藝術樓梯、溫潤木質與梁柱的細節處理，加強建筑層次關系。

細節的沉淀，為主人帶來極盡的感官體驗，意式的奢，并非材料一味的浮華，是空間尺度把握與生活方式的呈現，是結構與韻律的質感，是抒情詩般流動的意象。

白色簡約鋼板扶手，利用側面纏光的形式，使光線似游龍般盤旋而上，從而產生更加現代、抽象的表達，由樓梯創造出空間的場所性。背面暖色木紋與豎向光帶相分割，強化樓梯形式感，并彰顯了樓梯本身的美感，使行走時視覺流動富有變化。

△圖源：業主

院落是中國人傳統理想居住模式和生活方式，是文化、禮儀、社會與自然的融合。地下室的重塑，是本案的華彩之章。沿用原建筑結構，將花園下沉，為地下室提供通風與采光。構建出可自然采光的兩處庭院，使其調性統一，視線相通，拓展了地下室體量。

結合建筑主體結構，將老人和客人起居空間布置在庭院一側，形成四合院落，外筑回廊，構造一方園林小天地，種下寓意多子多福的石榴樹，檐廊聽雨，抬頭望天，便是老人的鐘愛之處。

在這一小方自然之境內，靜坐可養心，熱鬧則達氣，庭院之中醞釀當代東方詩意生活。老人生活區、客人活動區，互享庭院，又互不干擾，在視線上與會客廳相連，擁有更多通透視野的同時，讓小院與自然風景、家庭文化互通共存，既保證個體生活的私密性又更加開放熱鬧。

室內使用溫潤的皮質家具、天然的石皮、墻面天然質感漆以及一些表面肌理質樸的元素，營造室內的自然本真之美，營造寧靜輕松柔和舒緩的感覺，使地下室成為人內心寧靜的場所。

富有人文氣息的符號融入其中，力求把握自然與人文、山水與古今、東方傳統與意式符號的融合，形成富有層次的空間序列，通過兩端庭院的總體構合，室內空間與庭院中的自然景觀形成對話。

將主人收藏的一對中式圖騰木雕植入樓梯兩側，與簡約的空間形成視覺反差。

手工定制的藤編藝術裝置、中式雕花、老物件巧妙與空間場域融合。為女主人喜愛的茶文化之間建立有機的理想過度，多元文化碰撞，法無定法，自成格局。

設計賦予空間藝術美與建筑美，空間滿足使用者的欲求，應盡可能開放，去繁留簡，摘去多余線條，留存原始美學，建筑的抽象意蘊與設計革新得以體現。

另一側庭院種植一棵楓樹，四季光影，于一室收藏。設計在此表達，世界在物理空間維度與時間維度之外，亦有精神維度的存在，生命隨著四季變化，讓精神回歸自然，一呼一吸間，草木生息。

于人工與自然的融合間，強調建筑精神，表達主人意趣。構筑庭院的探索性，光影天地，自然與人，精神尋得長久的歸所。

若庭院構造的四合院落是天人哲學，飲茶則是國人的生活哲學。而承載這一活動的場所通常都被賦予了豐富的精神內涵。茶室，為女主人提供品茗的閑適與寧靜，詮釋東方文化哲學。

茶室與棋牌室圍繞庭院展開，聚焦功能、空間開放，私密圍合，有陽光灑進有景致可賞，是女主人鐘愛之處。

女主人既愛時尚簡約，又鐘情中國傳統字畫與茶文化。設計師在現代簡約的茶室空間中加入中式文化符號，增添東方古樸趣意，使茶室空間與整個意式簡約空間相異相融。畫作、舊物、藏品、茶與茶盞、家具充分展示它們的雅致，再現傳統審美的雅逸。

探索當代語境下的傳統東方文化表達，輕盈的中式符號代替純中式風格，空間考究工藝細節，塑造建筑與生活的文化。

以主人心愛的木屏風收藏作為裝飾視覺中心，并留白其中，去掉多余視覺焦點，與意式極簡皮質沙發互相映襯。

利用梁頂與四周對稱裝飾圓柱，建筑符號放入室內，意境悠遠。意式極簡細節的處理，場域減少反復的雕梁畫棟，更加質感純凈，中式繁復與意式極簡碰撞之下產生和諧，萬籟皆藏于心。

一層會客廳空間整體色系以高級暖灰搭配溫潤木質做柔和，利用原有柱梁強化空間秩序感。在光影的遞進與渲染中打造出豐富的層次，亦如這窗外一望無際的群山，山巒層疊，也映照著室內層層疊進的空間視覺。

空間整體色系以高級暖灰搭配溫潤木質做柔和，利用原有柱梁強化空間秩序感。在光影的遞進與渲染中打造出豐富的層次，亦如這窗外一望無際的群山，山巒層疊，也映照著室內層層疊進的空間視覺。

空間延續極簡雅致的神韻，時間流轉里延展著主人的生活哲學，場所精神得以塑造，生活松弛有度、有所期待，這便是心中最理想的居所。

午后廳旁休閑區灑下的三兩陽光，閑暇時光便氤氳著紅酒的芬芳，撫過潔白翻動的書頁，從陽光的縫隙中穿梭而過，去感受自然的溫度。

△圖源：業主

餐廳與廚房使用大面積的玻璃分隔，視野寬廣，在體驗生活的柴米油鹽時，只需一抬眼便能將這幅斑斕清新的自然畫卷凈收眼底，不禁想象那崇山之外的遠方，又有著怎樣的光景。建筑與空間猶如一條流動的泉水相裹相擁，和諧而順暢。

二層空間作為主人與女兒的套房，面積相對局限，設計盡可能的增大使用空間，進行合理的動線分區布置，景觀面設置為臥室、書房，臨窗遠眺，眾景收于視野之內。

意式極簡主義和傳統東方文化用最恰當的方式來平衡和融合，設計師始終秉持克制謹慎的態度，極簡主義在空間深度上的延展和運用，禪意下沉庭院，雅致茶室，留白的藝術，老物件的點綴，都費盡巧思。看得見的設計，看不見的設計，去浮夸，留本真，優雅質樸而相得益彰。

△一層平面圖

△二層平面圖

△負一層平面圖

項目名稱｜重慶綠城兩江御園

項目地點｜中國 重慶

設計面積｜1100㎡

設計單位｜馬艾洋室內設計事務所

主創設計｜馬艾洋

助理設計｜張琳玲、周利、胡柔娟

陳設提供｜重慶熙予軟裝 覃勇毅、王雅竹

工程施工｜重慶帝安裝飾設計工程有限公司

項目攝影｜張騎麟（文中標注除外）

部分品牌｜Poltrona Frau、 Vineko、Flos、Artemide、Occhio、Georg Jensen、Wedgwood、Nude、Revol

?