/ Particular space /


時代蝶變，

城市這個“容器”，

正在通過重塑公共空間，

更新人與建筑、自然之間的連接。

時空壓縮的激進化趨勢，

讓空間障礙肅清，

卻讓自主空間變得愈加如履薄冰。


The era has changed,

The "container" of the city,

Is reshaping the public space,

Renew the connection between man,

architecture and nature.

The radicalization trend of space-time compression，

So that the space barriers are cleared out,

but let the autonomous space，

become more and more like walking on thin ice.

始于對人居習慣與感受的深入研究，在大奇山嶺延脈，秉持著土地的尊重，本項目著力打造兼具社交、藝術、休閑功能的復合型體驗空間，承載著全新的精神屬性。

Starting from an in-depth study of the habits and feelings of human settlements, in the Daqi Mountain Range, uphold the respect of the land, this project strives to create a complex experience space with social, artistic, and leisure functions, carrying brand-new spiritual attributes.

自主空間和公共空間一體推進，既標記著一種空間性的地位標識，又各自保持空間性的神秘感。習性，十分相通，充盈的內心世界卻各自葆有。

Autonomous space and public space are promoted together, which not only marks a kind of spatial status mark, but also maintains a sense of spatial mystery. Habits are very interlinked, but the full inner world is kept in their own way.

丟棄繁復的色彩和裝飾，用質感舒緩情緒，流動性極強的燈飾，被賦予動態靈魂。倒掛姿態宛若《盜夢空間》里的折疊城市，數條弧線呈交疊、纏繞狀，取意自漣漪水紋的變化動態，為休閑場域注入靈動氣息。

Abandon complex colors and decorations, use texture to soothe the emotions, and the highly fluid lighting is endowed with a dynamic soul. The upside-down posture is like a folding city in "Inception", with several arcs overlapping and tangling, inspired by the changing dynamics of rippling water patterns, injecting agility into the leisure field.

空間從服務吧臺向兩邊延伸，創造著輕盈的能量流。冷暖色調的柔和過渡，在間接光和透射光的朦朧意境中，烘托出洽談區的文脈意向。而空間的邏輯梳理，最大限度延展出整體性和通透度，客戶接待之余，同時滿足閱讀、小酌等功能集合，使東方意味染上了理性氛圍。

The space extends from the service bar to both sides, creating a light flow of energy. The soft transition of warm and cold tones, in the hazy mood of indirect light and transmitted light, highlights the contextual intention of the negotiation area. The logical combing of the space maximizes the integrity and transparency of the exhibition. In addition to the reception of customers, it also satisfies the collection of functions such as reading and drinking, so that the oriental meaning is stained with a rational atmosphere.

作為深度配套公共性功能空間，禪意和物件的“痕跡”使與現實的斷裂感、精神的自由之感疏朗全身。禪茶空間延續整體設計基調，木紋肌理與禪意相融合，墻面和等距而立的器物形成空間層次的視覺比擬，在一張一弛間使空間得以平緩呼吸。

As a deep supporting public functional space, the "trace" of Zen and objects make the sense of rupture with reality and the sense of spiritual freedom undisturbed.The Zen tea space continues the overall design tone, the wood grain texture and Zen are integrated, the wall and the equidistant utensils form a visual analogy of the spatial level, and the space can breathe smoothly in the relaxation.

生命與“活動”同義，活動愈自由生命也就愈有意義，在無所為而為的活動中，人是自己心靈的主宰。

Life is synonymous with "activity". The more free the activity, the more meaningful life will be. In the activity of doing nothing, people are the masters of their own souls.

泳池墻面線條陣列，弱化外墻，形成向外界景觀的過渡，以光感、線條塑造空間的延續性和互動性。陣列星點在泳池頂部閃爍，猶如反轉巴黎帶來的時代倒影。摒棄一切復雜的外界景觀，將視線收攏于頂空，觀見內心，遇見自我，于動態歡慶的同時，表達對純潔而駐留的渴望。

The array of lines on the wall of the swimming pool weakens the outer wall and forms a transition to the outside landscape, using light and lines to shape the continuity and interaction of the space. The array of star points flashes on the top of the pool, as if reversing the reflection of the times brought by Paris. Abandon all complex external landscapes, close the eyes to the headspace, see the heart, meet the self, At the same time of dynamic celebration, express the desire for purity and staying.

健身空間作為業主的功能性放松地帶，以“自然與能量”將生活形式與空間功能的碎片編排組成一個日漸更新且不僵化凝滯的系統。開放性的器材制造了最高水準的運動氛圍，達到沉浸式的運動體驗，并形成親人、鄰里之間的緊密互動。

As a functional relaxation zone for the owners, the fitness space uses "nature and energy" to arrange fragments of life forms and spatial functions to form an increasingly updated but non-rigid and stagnant system. The open equipment creates the highest level of sports atmosphere to achieve immersion. It is a kind of sports experience, and forms close interaction between relatives and neighbors.

項目名稱丨天陽眾安?云棲奇嶺

項目地點丨浙江?桐廬

開 ?發 商丨天陽地產、眾安地產

項目類別丨會所

項目面積丨875 ㎡

完成時間丨2021年 10 月

設計單位丨VBD 中置華優設計集團

設計團隊丨第一設計中心

設計團隊人員丨金俊男、袁剡建、陶雨露、范蕾

空間攝影丨生輝