集山水之名，享塵世之幽

According the name of langscapes

immersing the silence of red dust

鄉村民宿的質樸拙氣。或許沒有奢華酒店的精致質感，其“氛圍感”才是其立足于激烈的競爭市場中的不變真諦。歸園田居式的想象，結合返璞歸真的自然，營造出依附于田園牧歌般的暢想世界。

在本案中，設計師拋開對傳統民宿固有的觀念，與過度的消費欲望與商業化進程保持合適的距離，盡情山水卻不過度消費山水，以在地化的設計語言和空間模式處理，在滿足度假舒適性需求的基礎上兼顧娛樂、餐飲、休閑空間的多重放逐需求。

改造前現場照片

結合建筑固有的結構體系及其功能分區，在環境融合度和使用習慣入手，團隊將外立面進行整體翻新，以現代的“形”融合自然的“意”，在地化風物的氤氳情致在設計師的設計語匯中，投射下斑駁的絢爛色彩。

空間概念

夜幕降臨，四面山野獸鳴起伏、墨翠延綿

仿佛撥慢了鐘表，身與心沐浴時間光澤下

步入前院，就著一池春水

看頭頂的星空璀璨，和著晚風

期待著老板明日山中采下的筍

-

深遠山林中

深藏于鄉野的心靈饋贈

In the deep forest of mountains

the spiritual gifts hidden in the countrtside

結廬在人境，心遠地自偏。不同于眾多民宿藏身山野的野望，項目本身為位于鄉村主干道旁，建筑主體為原有民居的結構翻新，通過山林自然潤化風物的原色和淳樸鄉情的有機融合，創造出遠離都市塵囂別具一格的體驗。

人與山水在這里相遇，卻也彼此成就。

融合民居本身的生活煙火氣息，在綿延的莫干山間依照地勢而起的從容區位，反而使得民宿多了些西西里島的別樣風情。人類生存需要澄澈的水源、清新的空氣和心曠神怡的秀美風光人們需要好空氣，但這并不意味著生活的拮據和原始，現代化的生活體驗在這里一應俱全。

綠林掩映中，暗藏的避世靜謐而充滿愜意。無論是三五好友烹茶煮酒，圍桌暢談，還是獨坐一隅放空發呆，個中滋味妙不可言。

-

出離路途上的

身心避難所

Escaping on the run way

phisical and mental refuge

理想化的民居空間，通透舒適、便捷、秩序感三大必要條件缺一不可。縱情山林的窗明幾凈，簡約流暢的心靈放逐，統統都散落在心中的各個角落，待你一一拾起，體味個中酸甜。

窗是所有住宿空間共通的紐帶，也是大腦最精致的取景框，過濾掉周圍的雜亂，只留下遠山入畫。剛進入時，一抹亮眼的青綠色奪人眼球，但當走到窗邊時，最完整的青山畫卷迸射而來，沁人心脾。

不管是晨光熹微，還是暮色四合，藏于山谷，匿于竹林的山水談，被夢一樣的氛圍圍繞著。在這里，大自然是喧囂的，人卻是安靜的；身體是悠閑的，心卻是自由的。或許當夜幕低垂，坐在天臺或者窗邊與星月對望時，你會發現另一個自己。

項目名稱丨集山集水 · 民宿

項目位置丨浙江 · 德清

設計面積丨室內 705 ㎡ 、庭院 198 ㎡

完成時間丨2021.5

設計單位丨VBD 中置華優設計集團

設計團隊丨國際創意研究院 Original Design Studio

設計人員丨王欣、金南、陳建

項目攝影丨生輝、郭偉男