項目名稱：上海貿易公司辦公室設計

Project name: Shanghai trading company

項目地址：上海市

Project address: Shanghai

項目時間：2017年9月

Project time: September 2017

項目面積：260平米

Project area: An area of 260 square meters

主要用材：仿石材瓷磚、鋼琴烤漆板、鋁型材、亞克力、烤漆玻璃

Main materials: imitation stone tile, piano baking paint board, aluminum profile, acrylic, baking glass

作為在上海這個大都市所有貿易公司中的一份子，該項目辦公室希望彰顯其自身的獨特性。設計的初衷在于為員工提供簡潔時尚的空間，同時能夠順暢地行使各種功能。以此，設計師打造了以下空間—— 寬敞而開放的，帶有攝影功能的商品展示空間；用于接見客人單獨的會客室；美麗誕生的樣板創造空間；公司整體運營的工作區域等等。辦公室設計中，功能區的分布是至關重要的第一步，將較多的功能區巧妙地分布在有限的空間內，很考驗設計師的空間思維能力和邏輯性，在卡塔爾辦公室裝修設計案例中有很明顯的感受。

The office wants to highlight its own uniqueness as a member of all trading companies in the metropolis of Shanghai. The purpose of the design is to provide a concise and fashionable space for employees and to perform various functions smoothly. In this way, the designer has created the following space -- spacious and open, with a photographic function of the display space; To receive guests' separate reception rooms; The beautiful creation of the sample space; The overall operating area of the company and so on.Office, in the design of the distribution of functional area is the crucial first step, will be more functional areas within the limited space, cleverly distribution is space thinking ability and logical test stylist, in Qatar office decorate a design case has obviously feel.

辦公室中的所有空間及其組成部分自然而然地展示著公司經營的商品。辦公室占地200平方米，目前共有十幾名員工，靈活的設計使其最多可以容納20人。辦公室的設計以員工活動為依據，為辦公賦予了必要的功能和各種可能性。在這樣的環境中，各自與各自的空間位置一一對應，所有的休閑、展示空間皆為員工所共享。在河南工業風辦公室空間設計案例中，休閑空間的運用是比較成功的。

All the space in the office and its components naturally show the goods that the company runs. The office covers an area of 200 square meters, with a total of more than a dozen employees, with a flexible design that can accommodate up to 20 people. The office design is based on employee activity, which gives the office the necessary functions and various possibilities. In such an environment, each one corresponds to each other, and all the leisure and exhibition space are Shared by employees.

同南京貿易公司新中式辦公室設計案例類似，上海貿易公司的新辦公室兼具了驚人的美感和功能。等候區、休閑區間等輔助性的功能區域將溝通、展示空間和工作區域分開，減少了人流帶來的視覺和聽覺上的干擾，同時使空間保持開放。

Trading companies' new offices have an amazing sense of beauty and function. Waiting area, leisure interval and other auxiliary function area separate communication, exhibition space and the working area, reduce the people bring on the auditory and visual interference, at the same time keep the space open.